Skip to main content

Full text of "Fithna undayal"

See other formats


aDWmoo/laril oilwjoaulaDjas mlejajos" 



(TU(0)J(0)1d9D§61jleJOJJo a$d9DCD0QQ) (5T9£J0aO o Oj1CD6)(.(0). (5TdOJ6)03 GOCTUCDJo (3 CO) CD (2 OQQ) (2 aD(22(3 o 
m6TUl(CT\))QQ)1(03 (STam o tCDaDOOOlCTU d9Da3 (U(3o3d1d96)6)§. d9D <PoJ65T363 O, 6TU o dJ0l(2 o § o d9D63 o o OJ(3(2JOl 
<BQ CSOUOOS 630CSCOO (UlOOJOCTUl (UlO0J0CTUlCDld9D63 o o QQ d9D6)d9D0CS63636TTg ajlOJ 09^0(0^65(36306™° (0)06MP 
6)d9D0SJd96)JCTD(0)" 

1- C5TaeJ0aO)Oj1cSeJd96f CDlayd9De89D(20QQ)1 aJ(MJOCO)Oaj1aJ 12S65T3)d9D. d9D0C06TDo aJC0ld9Dad6TD65T363l 
ej(J0ld9DOJ o o <D6TT§0d9D CTD(O oJOaJ65T303 (2 o ej(206TD° C5T2l(0T QQ)L£l0c8(01O aJCMJOCOOaJo 6) d9D06TTgeJ0 6) CO) 
ml65T3lcSaJ0d9D o d9DQQ)l£J. 

2- C5T3eJ0aO Ojl6)CT8 CU1(JD1qQ)1(03 CT\)o(0)^aJ(0)1CQ)SQQ) d9D. CT\)^a3d1d9D63l(03 CDSd96) OD 630CSCOO CDJo(g(U 
Oj1d9DOCT\)65T3§ o C5T9eJ0aO o Ojl6)O3 gCSrjOOOJJo (2O0l(5T9C0T0) o o (5T3(D o CTUC0l^06)6TDCTD06TD 630CSCOO (2J 
(5T3°2l(D d9D§ o (UlO0JCTUlcSd96)6TTg(0f. 63COJ dgDOCO^OJJo (0)6)CTD C5T3eJ0aO 6TU o (2J0li2 o §" 12 0(,(0) 12 g 63(0)000)1 
g6TT§0d96) o CTDlej, CoJCO)^d9DadCOTO)1(08 (0)1CT2QQ)06)6TDCTD° CSCOOODJOD 63COJ 09)0(0^ C0TOl(03 a£)(.COCSQQ)0 
CDCT2QQ)S65T3lQQ)C0)0QQ)1 CD(2 d96f oJIodIs" (2O)CT\)1eJ0d96) o CU0O3 CTD0(JDld96)0O o 6TTg" <f)G0aD(06TDI20QQ)1 
C5Td)QQ)1aOO(o)QQ) 6)S CSaJ(0l(03 <D6TTgOQQ) C5TaaJCUO(3COTOlco3 63(0 aJOS° CDCT2QQ) 6)6TTgCTD° (5T9£J0aD o C0)6)CTD 
61J C5(5Ta)CDl(08 aJOQQ) CTD : 

(lllJJ^I) (f^J J^- J^ U^ f^J 'j-" 1 oj.U"^»'' V) 

'(STdCOT CDl65T308d96f CSG0aadd9D(0(206)6TDOD o CDl65T3a3 d9D6TDd96)0CSd96)6TTg. C5T3ej, (5T9CO° CDl65T3a3d96f 

eu' 

(D 6TDd9D(0o C0)6)CTDQQ)0d9D o CTD o ' (0) (3:1l) 

{ 19/^-1^1} ( I J£& I JP- <J3 ^ll l3»>3j lilli ijA ji-i jl ^.ui»."!) 
'(CDl65T308 12CDCT\)1eJ0d96) o d9D) CD165T36)630C0 o cBdOCO^o 6)OJ0 d96) d9DQQ) O CSTSCSCO d9DOC0^COTO)1(O8 (5T9£J0aO o 

(J00C0063O CDCT2 CDl(MJQQ)1d96) d9DQQ) O 6)aJQQf6)COOD° OJCOOo' (0DlCTUO(5T9"l9) 

3- 12 CT\f£j1o CT\)(2 o G0QQ)C0T0)1(08 d9> <PoJ j 65T303 g)6TTg0d9D 6)(20D o (pJCU0aJd9D C0)1(0 o CS12CD1(CT\)) (2JCTD 
OlQQ)1aJ CDC08d9DlQQ)1§ 6TTg o (5T9(01(03 CD1oD° (0 d9DSd 6) aJSJOJOCDJ 6363 (20(8(Do (pJOJaJd9D03(a\)) C0)6)CTD 

CDl(8cSQao1^1§ l2 6TTg CD6Tll1(CT\)) aJOQQ) CTD : ' 0)1 65T3 £31(03 6TO)0(T8 C06TTg o 09^0(0^65(303 Oj1cS§a/ CSaJO 
d9D CTD , (510(0° (2 6)d9D aj1s1d96) o d9DQQ)06)6TD89Dl(08 ag)CDld96f CSO0o9do CDl65T308 63C0ld96)£J o o CU<Ploj1<i> 

d96) d9DQQ)1ej. C5Td£J0aD Ojl6)(T3 (CDOlOCUJo, 00)6)08 ^JCO^OO^o' m6Til1(0)1C0 o CS(2CDl(CT\)) C5T9C0J63JODJ: 'cdI 
65T3 08 0^)6)08 aJC0^QQ) o o, 6U o £JaO06)(3O0O0l(3l65T363 o 6)S ^JCO^OO^o (5T9 6TDaJ£J d9D03 6)d9D06TTg" (2 00 6)d9> 
aj1s1d96) d9D. aJ o C0T0)CD0aJ0(065T36)63 CD165T303 d9DC0 (OlQQ)1(0ld96) o d9D. a^OJO aJ C0) CDlc8l22lC0)1d9D63 O 

6DjlG o C5TaC0T0) d9D6306TD; o0)&JO 6TUlG o (5TaC0T0 d9D63 CU<PlcSd9DS0d9D o CTD o ' ((5T36T1J GOOJ G - (510(03 6TU0CD1 

CTUJaDlaD06)6TDCTD CoJCT\f(O0CUlaj1§ 6TTg;\ 

(20(.CO(2ej Cll1O0 o (3JD61l o (8(5Td)(T3 C0)6)CTD gDCOlcSeJd96)06TD° CUlO0J0CTUld9D6)63 d9DSd6TDld96) ODCO° 



(ST3£J0oOJ oJOQQ)JCTDJ: 

(^jtj (Jajo^Ij Jji. lill^ J^-^l PJJr^J ^^ U ^-°J^ A^ (j) UJ-^J^Ij <&l (jj) *J^j3 e^gjui ^i AjC- JU"* (jls) 

{59M-i} 

'gDCDl OJ£J 09^0(0^(070)1^0 ffil6(3T3O3d96)1S0Q)1(O3 (g1CTDloJ | J6TTgOd9Djd9DCQ)06)6TD89Dl(03 CDl65T3g3(0f 

(ST3ej0ar)joJlGejd&6)jo ocroi j ej1cs£jd96)jo QSd&6)jdft>. cd165T3o3 <sraej0aOjcii1ejjo (sraao^GlmcoToAejjo 

CUlO0JCnj1d96)J(TDJ6)OJ89Dl(03 ((5T3(0)06TD o CSOJ6TTg(0f) (5T9(0)06rD° gC5T0)QOJJo d9D^SJ«5)(03 CD&J oJ^OOJ 

CDJOCDQigg(g)io' (CDlCTU0(ST3" 59) 

4- 63(OJ OjlOOJOCTOl d9D^rLj65T3§l(03 CD1cTD° 0J1§" CDl(03d96)Jd9DQQ)Jo, (0)6)CT3 CD0Ojl6)CD CR)Jd8D3dld&6)J 
d9DQQ)Jo 6)aJCSQQj6TTg(0)J6TTg" d9D^aJ65r3a3d96f CSCD(0)^(0)Jo CUaOld96)JCTD(0)l6)CD (p-IOJOaJd9DCT3(cro) (0)0 
d96)1(0f CDaj8d9DlQQ)1§J6rT§" <Sra6TllJaOJOQQ)T)(o)Oj1(03 CDIcTDJo CD1cSOJ(3CDo: (aJOJOaJd9D(T8(cnj) aJO0Q)J 

CTDJ: '(IKOJo CDOg3Jd9Dg3l(03 d9D^oJ6Sr3g3J6rTgOOJJo, (Sr3(0)1(03 |D^1d96)JCTDCUm0CG)1(0ld96)Jo CDl(03d96)JCTD 
OJCSCDd96)0O3 g)(0T0)i2o, (5T3(0)1(08 (T)1(03da6)JCTDOJCD0QQ)1(0ld&6)Jo mSd96)JCTDOJCSCDd96)0a3 g)(0T0)l2o, (ST9(0)1 
(03 CDSd&6)JCTDOJCD0QQ)1(0ld&6)Jo (5T3(0)1cDtSOJ6TTgl oJ(0ltO0i2ld96)JCTDOJCSCDd96)003 g)(0T0)i2o, (ST<))6)(089d1£JJo 
(5Ta(0)1(Tf CSCD(0)^(0)Jo CUoX)1d96)Jd9DQQ)06)6TD89Dl(03 CDOo (SraOJ6)CD CDOOloJJl d96)Jo, (5T9)(36)d86)83DlejJo 
(ST9(0)1(03 CDlCTD" (0d9Dad6)aJSJOJ0CT3 OJ£J (Sra(gQQ)OJJo, CrOCS89D(0)OJJo ej(g1d96)Jd9DQQ)06)6TD89Dl(03 (Sr3CU(T8 

(ST3(0)1(03 <Srd(3QQ)o (aJ0oJd96)6)§' (6T1IJ61I0(01, 12)/X0kj1o) 

5- Gd9D§JCSd9Da3ciflQQ)Jo, d9Dg3CUJd9Dg3Jo CnJaJ(0loJJld96)JCTD(0)l6)CD 6)(0)0§° 630CS(00 (2JCT0kj1i2Jo d9D(0J(0)1 
QQ)1(0lcSd96)6TTg(0)J6TTg" d9D0(06TDo (5T3(0)° CnjQJoO(OTO)l6)(T8 (20CDCro1d9Di20QQ) (0)d9D(3^Jd96f d9D0(06TDI20OJJo. 
CS(0)0d96)Jd9D§Jo G6DJ0o6TllJd9D§Jo oj1(089Dld9D§Jo Cll1(0)d96)JCTD(0)1CSCDd96)0a3 d9D^SJ(0)(03 CDOOOo aj1eJ0Q)0 
§Jd9D§J6)S OJ0d96)Jd9DO3 6) d9D06TTgJ6TTg0d9DjCTD (0)000)1 CDI2Jd96f d9D06TD0CD0OJJo. (20(.(0)i2ej (ST9)OJJCDld9D 
O^CUyicOd^DOS O0(.(0)Jd96)g3J6)S d9D(065T3gl£J06)6TDCTD^g63(0)^o (5T3(0)1CD° (5Td)d96)o d9Dj§Jd9DQQ)Jo 6)aJQQjJCTDJ. 
(5T9)QQ)(0)1CD0(03 630CS(00 OJO(3(OTO)d9Dg3Jo CoJaJ(0loJJld96)JGCDJ0Cr3 (STd(0f CTD(O^CTD(TU)120G6TD06)QQ)CTD 
oJ(0lcsa00O)1^f gOoJ OJ(OJCSCOTO)6TTg(0)J6TTg" 

(SrdOJOaOJ oJOQQ)JCTDJ: 

|6/dilj-N^»\l} ( iji "y* UL jj^uAi A-ielA u) Ij"^! dy-^l ^' ^) 

'CDJCO)^ CUl(/OJOCnj1d9D6)g3, 63(0 J (5TaOJ(3l22d9D0(0l Cliej OJ0(3(0T0)QQ)Jo 6)d9D06TTg° CD165T3§J6)S (5T3SJ(0T0f OJ 

CTD0(03 ffil6(3T3g3(0)l6)CDoJ | Ol OJ^d9<0)l20QQ)1 (5T9CSCDJ0oadl^0lQQ)6rDo' (aO^OOCOTO)" 6) 

CnJl2JoO(0T0)1(03 (5T30j1d9DOJJo (pJaJ(0ld96)JCTD OJO(3(OTO)d9D03 (5T3SlCTUO0CD (0o0l(0)(206)6TDCTD(0)1CD o cSdO 

OJo CrO0d9DadlQQ)06TD" 

6- (aJQQ)0Cr065T3g3Jo, ^9^^0^65^3^12^6^^0(11^001003 12(0)(0T0)1(03 (SraCOOOJS6TO)OCD12Jg3g3 CDl(/0°d9Dg389D 
(00QQ) oJ6TTU)1(0)CT20(0lCSeJd96f (2S65T3Jd9DQQ)Jo, (ST3CU(01(03 CD1cTD° (0)0CT3 CTOJldgD^OlcSd^eierTg CDleJoJOS" 
12CDCr0leJ0d96)Jd9DQQ)Jo 6)aJQQjJd9D. 

oraejoooj ojoqq)jctdj: 

(jjjj! AJUju Ag*1»ft J AVI Jj! <^)j UJ-^jj! (jj) *J^J JJJ ^J Ij&IJI <-_fljjkll jl <jJaV! (j-a ji>l AA^-Lk lijj) 

{83/^^J^I} (Ag'i-« AJjHTnuij 

'CTU1200J0CDOJJ120GQQ)0, (OQ)J(10) (gltoAoO^aOCSCrDO erUCDJJ^rLj^ Cliej OJ0(3(0T0)CQ)Jo (5TaOJ(3d96f OJCTDJ 
d9Dl§1CQ)0(03 (5T3OJ(0(0f CoJ^(0loj1d96)Jd9DCQ)0QQ)1. (5TaOJ(0(0f OCrOjejl6)(T8QQ)Jo (5T3OJ(0l6)ej d9D0(0^ Oj1OJ(0l2J 
^OJ(0J6)SCQ)Jo (0)1(0J120CD(0T0)1CD' Oj1§1(OJCTDJ6)OJ89d1(03 (5TaOJ(0J6)S d9Dj§(OTO)1(03 OTJKO)" CDl(0ld9D3d1^f 

(2CDCro1eJ0d96)JOJ0CT3 d9D(PlOJJ^OJ(3 (5T3(0)l6)Cr8 CQ)0LO0(3(01O^o (2CDCro1eJ0d96)1 6)d96)06363^120QQ)1(0^(TD^' 

(cDlcrooora" 83) 



d&>J<PrL]6ST3(/8 g)6rr§0d9>JCrD (^CUCT0(0(0T0)1(03 630(S(00 CTOi^JaOOJJo 6)6)d9D6)d9DO(Sg3g36TT§ CDleJoJOS° 
(0y1(0Ji20CDl(Sd96)6TT§(0T i2(0^(DlQQ)l26ST3g306TD; (STO) (0Tl(0J120C0o a0)SJ(So96)6TT§(Of (2(OoJ6TTU)1(0)(0Ji206n(f. 

7- ajCAjTejlo ^!20(^(0T0)l6)CDQQ)Jo, gD!20l2l6)CDQQ)Jo oj1(T3oJOJd9DQQ)Jo, (ST3C0JCr0(0l (06)^00)^0 6)aJQQjJ 
o9>. (gDCT00i2lo9D (§(06TD(2leJ0(0T0) COOSJo9Dg3l(03 6UJ(3(i3Td)COJo (0ll(0J(TDJ(TD(0T0)Jo oJ^Oj CnjJ(0ldeD§J6)S 
(20(0^d9DQQ)Ji2CDJ(rO(0la/ toJ(S6DJ0(JDC0o CDS(0T0)JCrD (TOo^ieje^gl^ (SaJ(0Jd9>) (aJOJOaJd9D(T3((TO) (STO 

6ST3l6)C0QQ)06TD o aOJ6)6)GaO(o)Oj1oT OJ(TOJlQQ)(0T0f CD(03d9DjCrD(0f ' 00)001 o96)(0f (aOl(0)TD) oj1sl6)aJSJ 
o9dQQ)06)6TDo9d1(03 a0)(TG)O6nf 6)aJ(SQQj6TT§(0f, (0)1(0JGQC0l((TO) (^(OJg3^d9DQQ)J6TT§ 000)1 COl (2JCr0ej1o 
^Q0(ST3(0T0)l6)C0QQ)Jo, gD(2012l6)C0QQ)Jo oJ1(T0)JS(0Jo9d, i2J(r\fejl6ST303d96f (Sir36ST3l6)CO ^(20(HT3(0T0)Jo 
gD(20(2(0T0)Jo gD6)eJo9>1(03 6T0)06)CD(T0f 6)aJQQj6TDo? COl (2(0ld96)J(TD(0) TU6)(0 a^OJO Oj1(§OCD6ST36)g3QQ)Jo 

6)ojs1qq)6tdo' ((2jcro°ej1o) 

8- aOl(0fC0QQ)1(03 COlCTDJo, (510(0)1(03 (5T0d9D6)o_|SJCrD(0)1(03 COlCTDJo (5T3eJ0aDJ0j1(SC00S o (0o9>3d (SaJOGl 

o96)Jd9>. 63(OJ (SlT3LDOl(03 OJCrD(0)1(pJd9D0(0i206nf '(TOTieOCD^OJOCrS aDl(0lC0QQ)1eJd9DQajS0(0T0)OJCD06TD°' 

9- aOl(0fC0QQ)J6)S (TO(T3(3(§6ST3g3l(03 a0)SJ(OTOT aJ0S06)(0) Oj1(SOJo9dOJJo, (!3Tdj(OTl2CrOoQQ)(2CDOJJo 
oJ0ej1d96)Jd9D. d9D0(06TDo aOl(0fC0QQ)1eJ0(0T0) CDOg3Jo9>g3l(03 (0)6)CTD (JD^(0)1o9>;j§(03 m0O0(0T0)1(SeJo96)06TD 

OJ«>1 CDS(0T0)Jd9>. 63(0 J (SrOLOOl(03 gDtaJd9>0(0o o9d06TD0C00OJJo: 'a£)eJ0 d9D0(0^65T3§1ejJo CrOOOJCOOCDo 

o9d06TD1o96)(03 CD(T2QQ)06TD° OJ(0J(0T0)Jd9>, aJ(0(SeJ0o9D(0T0)l6)a3 o9> 0(0^(070)1(03 63«>1a/. 

10- aOl(0TCDQQ)J6TT§0CUJCrD CrOCf3(3(§6ST3g3l(03 (Srdj(00(JDCDd9Dg3Jo, (r\)(03d9>(3(226ST3g3Jo (5raa)1d9>(0lo_|1d96)Jd9D. 

CaJOJOaJd9>(0)1(OJ(Sl2CDl(cro) oJOQQ)JCrDJ: 'aOl(0TC0QQ)J6)S (rOCf3(3(§(OTO)1ejJg3g3 (i3Td)(00(JDC0 a0)CTDl(Sej 

d96)jg3g3 aol^T) (SaJ06)ejQQ)0d9>jcrDj' (ojcrOejlo) 

11- 12JCr0ejl65T3(j3 (0)(22lejjg3g3 CrOaDOOO) CrOaDd9>(06TD65T3(j3 CDleJCDl(3(0T0)Jo9DQQ)Jo, (5TOOj100JOCro1d9>6)g3 
g)O(2lC(0)65T3g3Jo (r0aD0QQ)1d9>g3Jl20d96)0(0)1(0ld96)Jd9DQQ)Jo 6)aJQQjJo9>. o9dO(06TDo gD(S6ST30§J QQ)J(2J0o 
6)aJQQjJ(TD «3Td)g3Jd9>(Sg30S o aOl(0fC0 gDeJ0(0)0d96)JCTD(0T OJ6)(0 QQ)J(2JDo 6).aJQQjJ(U0CD0QQ)1 (SraeJOaDJ 
aJOQQ)JCrDJ: 

'd9>JS>aJp gDeJ0(0)0OJJd9DQQ)Jo 12(0)o GT^OJCrS (SraeJOaDJOjlCDJ (SOJ6TT§lQQ)0d9Djd9DQQ)Jo 6)aJQQjJCTD(0T 

OJ6)(0 (D16ST303 (5T3OJ(S(00S o QQ)J(lJDo 6)aJQQjJo9>' ((5T3Cr3aD0(03: 39) 

12- (aJ0(3(01DCD (ST0a)1d9D(0laj1d96)Jd9D, d9>0(06TDo aJ(Old9D3d6TD6ST3g3Jo aOl(OfCOd9Dg3Jo (Sr3eJOaDJOjl6)(T3 
(ST0CDJ12(0)1CaJd9D0(0o CDl6ST3l(SoJ0d9DjCrD(0T (pJ0(3(01OC0 6)o9D06rr§0d9>JCrDJ. (5T0(0T(SaJ06)ej aJ(0lo9D3d6TD 
6BT303 gDO65T3J(SC0J0O3 CoJ0(3(01OCD (5T0(0)16)CD (0)SQQ)JCrDJ,. 6DJJ(lJDll2J§Jd9Dg3J6TT§0OJJ(SCril0O3 QnJ0 

(SeJ6TT§ CoJ0(3(01DCD: '(SraeJ0aOJ6)OJ 00)6)03 gD^D CcUQQ)0Cr0(0T0)1(03 COl a0)COlo96f (pJ(0)1aOeJo CD(03(Sd9> 

6TD(Sl2, (ST0(0)1(S(Do96)0O3 g) (070)1212 000) (0)1 6) CD COl a0)COlo96f aJo9D(0o CD(03(Sd9D6TD(Sl2' (STd)6)(0o9DlejJo gD^D 
CoJ0(3(01DCD (pJ0OJ(3(0T0)1 d9>l20d96)lQQ)0(03 (STOeJOaDJ (STOOJOT (pJ(0)1aOeJo CD(03o9dJo9dQQ)Jo (5T0(0)1(SCD 
d96)0O3 g)(0T0)(2i20QQ)(0T oJd9>(0o C0(03o9dJo9dQQ)Jo 6)aJQQjJCTD(0)06TD o (pJ0(3(01OCDo96f g)(0T0)(0o ej(§1d96)JCTD 
(r012QQ)65T3g3Jo CrOCf3(3(§65T3g3Jo o9d6)6TT§(0T0)1 CDOo (5T0OJ goJGOO^OCO^aJSJ^OTOJdgDOO)^, g)(0T0)(0o ej(§1 
d96)JCrD(0)1CD° (0)SgD^(20d9>JCrD o9DO(0^65T3g3l(03 CDlcnf Oj1§° CDl(03d96)Jd9DQQ)Jo 6)aJQQjJd9D. 

13- aJ(0lo9D3d6TD65T3g3l(03 d9D3d(2 6)6)d9> 6)o9DOg3g3Jd9>. aDGlCT0l(03 OJCrD(0f CfUd9>0(0o 63(OJ CT0(0)^ 
CUlO0J0Cr0ld96f 12J1PJCUCDJO CD02QQ)06rD" (5r30J6)CD 63(OJ CT0(S(T0)0aado 6TUOO)1^JO(03 (5r3CU(T3 (5T0(0)1(D o 

<sraej0aOjojl6)CD cnf(0)j(0)1d96)jcrDj, asrd<mciiaf cd(T2qq)06td" (Gtocucd 63(Oj aj(o1d9Dad6TDo (sco(o1§0(o3 

(5T0CU(T3 OT0(0)1(03 d9>3dl2ld96)Jd9DQQ)Jo 6)aJQQjJ(TDJ. (ST0(0)Jo (5T0OJCD CDCr2QQ)06TD° gD(0f 63(OJ (UlOOJO 

Cr0ld96)eJ06)(0) ej(§1d96)1d9>QQ)1ej. 
ev> o ov> 

(STOeJOoDJ aJOQQ)JCrDJ: 



{10/j-O^} ( S- 1 ^"^- J^4 r^J^' UJjA*^ LS^Ji ^j) 
'd9D3d!20 001^(3096)° CO6)CTDQQ)0d9DjCTDJ C06CJT3g3J6)S (pJCOloO£Jo d9D6TDd96)JCSCD0d96)06)CO cdIocsojoI 
Qd9D0SJd96)6)aJSJCTD«5f (CTUJI2C3:10) 

aOGlcru1(03 gD(pJd9D0C0o d9D06TT)0o: 'cST0£J0aOJOjl6)CD d9DQ6T"T§C0TOJCTDCO OJ6K0 63(0 J Oj1crOJOCTUl6)QQ) 
c^CD°ldeDSd6inQ6CJT3Cr3 630CSCOOCTDOQQ)1 oj1s1d9DjSJd9DQQ)06)6rD83Dl(03, CSraOJCDl(03 ajl6)CTD aJOaJ6CJT36)g30CrDJo 

C06)CTD C^OJGa0o3dld&6)Jd8DQQ)1ej' (co1(3i2f3l, CSTOaJ^B^ 

14- 0(0(010)1(00' CSTOCOOCJOSSTOOCDo CSCDSJCTDCO" CSraeJOaOJOjl6)Cr3 CST0CDJi2COlcSQQ)06)S alj1(OTDQQ)1(03 CD1 
CTlT C0d9D3d6)ojS^OJ0CD^g63 !20(3C0i20d9DjCrDJ. CGTOeJOoOJ C5T9)CC)6)d&6)&9DlejJo CD02 gGQO0ld&6)Jd9DQQ)0 
6)6TD83d1(03 CGTOOJCD" i2CO(OTOl(03 CST0COOCJ0 oJ06TTU)1(0)^o CDC0&d9DjCTDC0)06)6TDCTTf aOf3lcru1(03 d8D06TD0o. 
i2(O(0TOl(03 oJOemJOlcOj, 12^63 g30JCD" C/0tCOJd&6)63J6)S d9Dj(0)CaO)6CJT3§Jo, CrU^^1d9D(06TD6CJT3g3Jo d9D6)6TT§ 
COTO) OJOCDJo CGT0C0)16)CDC0)16)(0 ^CD6CJT36)g3 G6TU0(J0OJC0&d96)C0ld&6)JOJ0CDJo C5T0 OJOoOJOjl 6) CT3 (SrOCDJ(COaD 
C0TO0C03 CTU0(J0ldB6)JCT0C0)06TD" 

15- C\l1O0J0ClTUld8DCr8d&6)1SQQ)1C0& Cr00(TOlQQ)Jo, CTUI20(J00(DOJJo CoJ.aJ(0laj1d96Vj j CmCSCO06)S0aJo CTUoOOQQ)o 

£J(g1d&6)^6)f2CT0^g63 (pJ^ldeDSd g)g3OJ0 096)^00)^0 6)aJQQjJd9D. d9D0C06TDo CTUCO)^Oj1crOJOCTUl C06TT§° CTUCSCTOO 

o^6CJT303d96)1SQQ)lQJ06TD.' 63CTO° CSTO QJ0aO)Oj1 6) 03 CTUoO0QQ)o, (26)O0Cm° CGTOeJOoOJOjl 6)03 (20C&C0 

ev> o o ' o eo o o 

COTOlQJJg3|3 (OcM5)CirUOd8D3d1(0)Jo. 
(STOOJOaOJ aJOQQ)JCmj: 

UjJjIj j\ eaJC qa 4-iIjju auI A^n^j jl aS^i j-sajjjj j^Jj jjj *''""*-" iS^\ ^j ^ jj>^>jjJ JA (j5 

{52/^J^I} jj>^>.'jJ^Q a^u ul Ij^aJjJS 

'oJ0QQ)Jd9D: ((0d&C0)CTU0d9Dad1(0)Jo Oj1^QQ)o o^CTOl) C06TT3J CD&J cj9d 0(0^6^3^1(03 a$6)C083Dl£JJo 63CTO 
&J06)C0) 6TO)6m3§J6)S deD0C0^C0T0)1(0& CDl6CJT3Cr3 CoJC0)1d9Dad1d&6)JCTl0JCS6TT§0? a0)CTDOCO3 CDl6CJT3g3J6)S cBdOCO^ 

coro1co3 6to)6cjt3c^ CoJco)1d9Dad1d&6)jaDco)° CDl6m3cr3d&6)° csroejoaoj (0)6)03 aJd&6)co3 CDlcm° cscdco1cs§o, 

6TO)6CJT3§J6)S 6)6)d9DCSd96)0 O0ld9DSd a$(03oj1 096)^0 a^CT006TD" C5T0C0)1(D0C03 CDl6m3(/3 ioJ(Gf\<S&l\^ 

6)d9>Og3g3Jd9D. 6TO)6CJT3§Jo CDl6CJT3CSg306)SOaJp tc^fO^d9DSd1d96)JCmOJC006TD J ((O^CdDJ: 52) 

Oj1crOJOCTUldeD§J6)S CTUCS89dC0)o C5T0eJ0aOJOjl6)CT3 C5T0CDJ12C0)1CSQQ)06)S CTUJ(3C0OJJo, CCTOOj1cr0J0Cru1d9Dg3J6)S 
CTUCS83d(0)o CDC0d9DOJJ1206TD" C5T0OJ(3 12(06TD6)(OT0) (§QQ)6)aJSJCTDCOJo, C5TOCO)1co3 CD1cTD° C5T0OJ(3d&6)° 
CTU0(J0^120d9DjCTDlSGC0T0)0§o 630Sl6)QQ)0§1d&6)JCTDC0)Jo gDCO°6)d9D 06^0610)" 

16- CGTOeJOaOJ ^^,(0)100)1(03 aj1eJd9DOC0^6CJT3Cr3 CDlcr5UQQ)1^1(0ld&6)JCTDJ, CSTOCOlCD" QQ)06)CO0C0J OOOOJJo 
g)6TT§OCQ)1(Old96)Jd9DQQ)lQ£JCm C\l100JOCm1d& 

CGTOeJOaOJ aJOQQ)JCTDJ: 

{43/ j* 3 ^}^ ^i?^ ^ CSixA jjsJ jlj ^jjjj <&! CiliuJ jj>j jla jj1jVI '"'*'■" VI jjj^JJ cJ^) 

'cSraCSaJOCrS oj;j(3Oj1d9DC0J6)S 09)0(0^(0101(03 g)6TT§0QQ) CDSaJSlLd9Di2l2£J06)CO ag)aO)06TDOJ(3 d9D0C0T0)1(0l 
d96)JCTDC0l? C5T0eJ0aOJOjl6)CT3 CDSoJSlCdBDl2C0T0)1CD o QQ)06)CO0(0J G(§COC0CO1Q0)Jo 0)1 d9D6)6TT§(OTOJdeDQQ)1ej. 

C5T0eJ0aOJOjl6)CT3 CDSaJSlCd9Dl2(0T0lCD o QQ)06)CO0C0J 1200OJJo 0)1 deD6)6rT§(OTOJd9DQQ)1ej' (aO0COj1(3:43) 

1- CTUCO^OJJo CGTOCTUCO^OJJo C5T0OJCTU0CDCD0Cr3 OJ6)C0 a^OJOJgJo, C5T9)Go(C5T0) (2JCOC03 |TJCTDOJ6)C0 
CGTOCO" COJS(3CTD° Qd9DOCS6TT§QQ)1co1d96)JCTDJ. 

Jl * & - . o *■ * P f *■ 

{4/j-^-a} ( Q'<^*)) r£y*sv») JJ^J LJ~J (*& ** J>«^ViV ^l C-l-^J J^j) 

'cGTaeJOaOJ g(gQcro1^1(OJCTDJ6)OJ83Dlco3 C5T0OJC0J6)S CSCD6)C0 C5T0OJO3 Cro1d9D9dOCDSaJSl CTUJldeDCOldee)^ 

120QQ)1(0JCTDJ. oJ6)d9D3d, CDl6CJT3|3lco3 aj1&J6)C0 120J aj1eJ6)C06)d96)06TT§° aJ(0ld9DSdlGd96)6n§(Olm06TD° gTJCO^ 
((2JaOl22G" 4) 



(c5TaOD(0); J 6)(0T0) ODtO^o 6)d8D06T7g o (0)S 00)^6)00)010(0)" <c5Ta£J0aDJ tn-lnJ6Tmj(OTO)1(03 CT)1(MJ0Q)1nj1S^g63 
(2aO(OTO)OOQ) 63(0 J d6> 0(0^ 12 0600° <c5T3(0)1of OjlOOJOODo (STSCOl 0^0(0^(20600°, (5T9(0)16)03 63(0 J (gOCOo (0)6)OD 
0Q)06Of (STaeJOaDJOjlGCOOSJo, OODjej1(SC00SJo a0)(O)1(O° toJOJ(3(OTO)1de6)JODOJ6)(0 6)OJOJde6)Jd6)0Q)Jo 
(5T30J(Sd&6f OD(0)^o 6)OJ§1OJ0d&6)1 6)d9DOSJd&6)Jdft>OQ)Jo Q.aJ0Q]JdeD6)0Q)OD(Of (2J03 d6)«>l6T0T0) 63(OJoJOS° 
(_aJOJ0aJd6>O20(0Jo GJ(0)G20(0Jo ODG OJ^(OTO)(OJo <c5Ta(d6>l2lde6) 6)aJSJd6>0Q)Jo, oJ<Old8D3d1de6)6)aJSJd8DOQ)Jo 
6)aJ0Q) o (0)1§J6O§ , ODd6><0l0Q], OQ)aOtG)0((5T3) 00)00)1 (aJOJ0aJde>020<3 OJa)1de6)6)aJ§J, (2JOD0 gD^DODO, 
!2JaD(22GtOD) a£)ODlOJ<3 <mdL<B><2i\<&6) 6) aJ§J, 6Tll1eJO<o3(o) (2<3(lJ0lde6)6)aJ§J, aDoOD(o) OJ 0)1^66)6) aJ§J, 
(5T9(SQaD(0T0)l6)O8 d6><003 <(5Ta(d6>l2ltJ6>03 ^JOJa/ <0)JaJJd6>OQ)Jo (STaoCOG^DGo OJ<OJ<OTO)Jd6>OQ)Jo 6).aJ0Qf<O)J, 
oJ6)d6>3d, (ST9GQaDo <t5TaeJOaDJOjlQO30Q)SJ(OTOf 0000/1(3° OOJoDGO<t5Ta° ((OcMJ) (TD0deD3d1d6>g3J6)S (SC0<0)0Op) 
(5T9)60f. 
(SraejOaDJ oJO0Q)JODJ: 

(jj^JI *&l (jAbula Agffi <j-« (jJ^I ^s •JJJJj * UJ^ ^ <***J ^**' 'j^J^j U' 'j^J^ U' u-^l Ciuia) * iJI 

|3-1A"<j^'i»^} u^ill u-*i*^j Ijal^a 

'<t5Taej1aO°-£J0o-i2lo', 6T0)65T3O3 Oj1a0JODl^1(0ld96)JODJ ag)OD° aJOOQ)JOD(OT 6)deD06O§° (20C(0)o <0)65T3O3 
aJ<0lcfiD3d6TD<OT0)1of Oj1(Sa)OQ)<Od6>06)<0) Oj1(S§de6)6)aJSJ6)i2aOf (20)Ja3d^(3 Oj1aJO(Ol^1(Olde6)Jd9DOQ)0(S6nOO. 
(HT3OJ(0J6)S (2J(DJJ6DgOOQ)1<OJODOJ6)<0 O)0o aJ<0ldeD3d1aj1§J6Dg o (5T9(SaJ0O3 OD(0)^o aJO6T0T0)OJ(3 (5T9)6)(0 

OD° (STaeJOaDJ <t5Tao10Q)Jd6> (0)6)OD 6).aJ0Q]Jo. d6>63J3o oJOOQ)JODOJ6)<OOQ)Jo (5T3OJO)Ol0Q)Jo' ((ST903deD 

6niJ(0)°1-3) 

Oj1O0J0ODldeDO3 (ST3OJ(0J6)S gD^(20C0lC0C0JOD<0la/ oJ<0ldeD3d1de6)6)aJ§ o 6)dBD06Og1(0lde6)Jo, 63(OJ 

oDg1od1(o3 gD(pjd6>o<oo d6>06TD0OjjoD<0)06of 'd6>;jsj<o)<o3 aj<o1d6>3d6no65T3o3de6f oj1csa)OQ)i20deDjoD(0)" 

CaJOJ0aJdeDO20(00deDjODj'. (5T3eJ0aDJ (pJaJ6Tmj<0T0)1<03 I200o d6>;jS06)<0) m1O0°aJQQ)1aj1§Jg363 (26)00 
OD06Of <0)06)<P OJ(0JOD (5T9)0Q)(OTO)1(O3 aJO0Q)JOD(O)° 

{ H/.JC. j]|} ( ke uiiJU La ljJJ*J ^j^- ;»jiio l-a JJJU V ^ll (jl) 

'a$6)<0)0<0J ^CO(0)OQ)Jo (0)cBd§J6)S ODJO0)o C0leJaJ0SJdeD§1(03 1200o OJ<0J<0T0)JOD<0f OJ6)<0 (sraejoaoj 

(c5Tc)OJ(0J6)S ODDl(O)1c06f I200o OJ<OJ(OTO)JdeDOQ)l£J, (0)1(3^]' (0(c5Tc)6lll) 

— J* J* * • % ' £ei a $ *-° i c a •* ** J 1 O « -* * 

{ 165/u'u*^ ^'} ( ,~^" -^ u-? jA U^ I^A ^l aala ".gj''*'^ V'uV>l oii Vij^<i ^'^ >V>I UaIjI) 

' C0l65T3O3d66f 63<OJ Oj1aJ(0T0f (SC0<01§J. (c5T3(0)16)O3 gD<0§1 C0l65T3O3 O0(.<0)Jd66)O3de6f OJ(0J(0T0)1 6)OJaj1§J 
6O§00Q)1(0JODJ. o£)OD1§Jo C0l65T303 aJO0Q)JdeD0Q)OG6TDO; ^6)(0)65T36)C00Q)06Of ODo(3Oj1aJ6)(0)OD? 

(C06Tlll6)OQ),) aJO0Q)JdBD; (c5T9(0f C0l65T3§J6)S oJde6)(03 COlOD" (0)6)OD g60gOOQ)(0)OdeDjODj' ((STdjOJJ 

gDoO0O3:165) 

12C0ODl(03 1200o OJ(OJ(OTO)JOD(0)1COCOJOD(01^ (c5T3eJ0aDJ 6TllOaD^l2O0Q)1§J^ (c5T3OJODD(S0Q)0Q)Jo 

(20OJOD(0)06Of, 0)0200)06)60086)1(03 C0020Q)1(SeJd66)Jo (0)1(1200)06)60086)1(03 (0)1 0200)1 (SeJd66)Jo. (c5T3eJ0aDJ 

63§Jo (c5TaC0l(0)1 6)aJ00jJODOJC0ej. 

2- (c5T9eJ0aDJ oJO0Q)JODJ: 

Jl} ( (Jj^UaJl c- IAJ V ^llj »lVgui j£la ,'^ljj Ijlal JjJJI iill il*alj (jjoUll (Jjj I Ajjlij 1\jVI ^Ujj) 

{140/u'j^ 

'((5Td)(0Q)J(lJD)GlOJOD65T3§l6)ej ^OQ)OoJ^OQ)65T303 (c5T9)§Jd6DO3de6)1S0OJl(03 COOo 1200l 6)d6)06Og1(0l 
d66)JOD(0)06Of Oj1O0JOD1^OJ6)(0 (c5T9eJ0aDJ (0)1(Ol^OlOQ)JOJOCOJo, C0165T3§1(03 C0lCOf (0cMJ)OD0deD3d1d6D 

6)§ g6Og0d66)1 (0)1(3de6)JOJ0C0Jo c6d }S\ 00)0 600 (0f (c5T3eJ0aDJ (c5T3(.d6>12ldeD6)§ ^o3d6)aJSJde)0Q)1ej' 
((c5T9)ej^oO0O3:140) 



gDT) (^CD)C0T0)1eJS65T3lCD) CST?))O0CD)o (SraOJOoDJ gJCS^OOld&e^CnO COJoJCOTOltOii d9D0(0^65T3O3 630G(OOCmjo 
12001 QOl6TCTO)° 6)d8D06T"T§l(0ld&6)Jo a0)CnOCO)O6TD° 6)00)00^(0^ oJJ(56TDQOQQ) g1(D(GTO)1oT oJd9D(0Q0QQ)1 GJC01 
(0) OJJC36TD120CD) (3lOJCrU6BT303 12001 6)d8D06TT§ o oJ^OldeDSdldBOJCm^lej^S (Od&CO) (TU0d9D3d1(0)Jo cotoiideDjcno 
<3(0)06)S0fLjo (0)6)Cm Oj1a0J0Cru1d9D6)§ d9DoJS Oj1aOJOCOj1d9D§1(03 CTOlcnO" (SOJ(3(0)1(0ld&6)JOJ0Cl0Jo 
CR) 0)1 d&6) J CTD (0) 6TD° 

3- qjct3 d9D«>l6T0T0) crui2j(30CD)o csraco)1(d8Di2o (DscoTO)jd9DCD)jo, csraco)1(o° ejo^iejld&e^dBDCD^o 6)^jcd) o (0) 
csajoo3 csraejoooj csracii6)co moo1aj1d&6)jd9DCD)j6rT§ocD)1. 

{26/s ^'"^l (jj*auj ^lal CjIjV ^IJj <_ji (jj Agj^Un* <-£ ojiiJaj (jjjsil u-a fg]fe u? I^IaI ^) 

'gDOj(3d&6)° ajcnJ o^c«5)cscd)o co)ejQjOd8D6)§ cooo coao1oj1^1§j6rT§ a0)cno ciicrUtor^co) gDcuc3d&6f csco(3 
oj(p1d9D06m1^1csej,? csracuco^s ojoctd cruDej65T3§1ejj6)s gDcuc3 cru6rmjco1a/ 6)deD06rr§1(o1da6)jcnocsejo. 

co)1(&^cD)ocD)jo csra(0)1co3 G^oadoao)6BT3§j6rT§" c^)cno1§jo gDcuc3 csc6d§j i2mcru1ejOd^cno1csej?' 

(crUSi(3:26) 
CGTaejOoDJ oJOCD)JCnOJ: 

{ 42/^ jj\} (pgj£& ^Ajjii jl£ <JjS (j* j-ull A^alt jl£ Cjl£ Ijjkjli u-^jSM ^i Ijjj^ Oi) 
'((D6Tiil6)CD),) oJOCD)jd9D: col6BT3o3 (§ji2lcD)1ejj6)s cru6Tmjco1aj1§ QJCniJ6rr§0CD)1C0JCn0OJC0J6)S oJCO^OJ 

CrUOCOo ag)65T36)(DCD)0CD)1(0JCn0J a0)ODJ GC00d&6)Jd9D. CSraOJC0l(03 C5T3(J0ld9DCSoJC0Jo 6Tllar)J6)6)(3OJ(00 
(JJd8D(00CD)1(0JCn0j' (OJo: 42) 

4- csraejoaoj aJOCD^cnoj: 

{7/^a~\a\( I^jjLaJJ illl IjjjLaJJ (jl) 

'C0l65T3O3 C5T3eJOor)J6)OJ CrUar)0CD)1da6)JCn0 oJdBDilo C5T30J03 C0l65T36)g3 CrUor)0CD)1d&6)JCn0(0)06TD J 
(QJor)l22G"7) 

(sraej0ar)jojl6)a3 deD(ob , oJCDd8D(/3 dSD^co^oocDJl ^1oj1co)cc)TO)1(o3 oJcfiD(3coTO)l6)d&6)06TT§° (sraejOaDjciilsKD 
cruor)0CD)1d86)jcrr) cii1oojocru1d8Do3d&6)° csraejoooj cruoOocDJo co(o3d8Dj6)i2crr)j^ ojooTgocdo co(o3d9Dl 

CD)1(0ld&6)JCn0J. 

csraejoaoj oJOCD)jcnoj: 

{ 40/(^1 }( JJJC- cSj^ iSil <j] ej^aJJ <j> iS»l (JJ^H^j) 

'co)6)cno cruor)ocD)1d&6)jcrr)(0)OG(oo csracii6)(D co)1(&^cd)ocd)Jo csraejOaDj cruar)0CD)1d&6)jo. co)1(&^cd)o 

CD)Jo CGTaeJOaOJ O0cMJ)C0Jo (pJ(0)0oj1CD)Jo C0)6)Cn0CD)0d8DjCrr)j' (aDSgS" 40) 

5- (^oj1oojocru1deDo3 ag)t(0)(0)6)cno csra(0)1(deDi2o Cojojc3coro)1^joejjo, a0)t(O) co)6)cno oocMJkoo cD)oejjo 

OOC01 CGTaOJCrUOCOo CrUaDOCDJOJJo, CDCT2CD)Jl2J6363C0T Oj1O0J0Cru1d9DO3de6)Jo (2J(0T0)6Ul65T3 03d96)Jo i20(.C0) 
(20d8DjCnOJ. 

-171A""- llil->-ajl} ( (jjjlUul AgJ UJJa. (jlj * jjjj>^>'i^\l i^J igjj * jjIujjaII UjUaJ LiLaK CjJjIm ^j) 

{173 

'gJ(0)CT20C00CD)1 C0lcSCD)0C0lce6)6)rLj§ C0l22J6)S G0CrUCT20CS(00S o C0l22J6)S OJaJCDo (2JGC0J 626rr§0CD)1§J6rT§ o 
(0)1(3^CD)0CD)Jo C5T30JC3 (O)6)CnOCD)OCD)1(Olc06)Jo CrUoOOCDJo CD(03d9D6)rLJSJCn0OJ6)(0Cn0Jo, (Ol^CDJOCDJJo 

CDI22J6)S 6)6)CrU(D^o (0)6)Cn0CD)06TD o CS^(O)Oc06)fiOCD)1(Old&6)Jd9D a^)CTl0Jo' (crUJ0aDaD0C0T0)°171-173) 

{106-105/^Vl} (Oj^ e^ ^^ ^ VI 6l * uj^^I l?^% ^J (>jVI ub 

'(§J121CD)J6)S (^mCT^(00C\lc6D0O06)l2SJd&6)JCn0C0T ag)6)rr3 CrUG o 0J^C0T0)(00CD) G0CrUCT20C00CD)1(0ld&6)Jo a0)CnO° 
6JG o CS6DJ0(J0(DC0T0)1(DJ CSOOaSdo COOo CrU6TllJOl(03 «(OeiJ^ajSJCOTO^CDil^jerie (Ol^^CDJOCDJJo gDC0)1(03 

C5T9)(00a)(D0 C0l(0C0)(00CD) C5Td)6iJd8DO3c06f 63(OJ CrUCS(T3O012J6TT§ J (c5r3a36Tll1CD)0- 105-106) 



(0)l2 6 ll2}gO(DlOQfl(83 CDlCTDJo CD1(SOJ(3CDo: 'toJOJO.oJd8DCr8((Dj) aJOQQ) o CTD(0)0QQ)1 6TO)OCr3 CSd9D§ ,: 'gD^D 
cfiDO(0^o (D0oJd9DejJdft>08 o0)(OTO) o CTD a0)QJO CTUOej(0T0) O OJ^Ooj1da6)JCTD(D)06rD°, (STSeJOaOJ 
oJ§6TD6ST3g3l(Sej(SQQ)0, d9D LO)126Br3g3l(SeJ6)QQ)0 63(0 Q OjlSJo (0)6)CTD (5T2i(0)16)Ct3 6)00)00^(0^(5(070)06)5 

(0)6)CTD gD^D 12(0)0 oQ) (010)1 d&6)0 (0)1 (0ld&6) o deDQQ)1ej' ((Sr3aJ2(3^ 

(ST3eJOoOJOjl6)CT8 GOCRJCDJo (3 (0)CD I20QQ) !2 aO(22G CD6TUl(cru)QQ)1ejJo, d9DjSJo6TU0GldeD§1ejJo, 
(ST9OJ6)(0 CDC12QQ)1(08 oj1a3(0) S(3CTDOJ(0leJ O (5T3CDJC(DoOOao1CT\)Jd9D03 OJ(3o3d1d&6)Jl2000OJ6)§. 
(5T3ejOoOJOj1CD06TD° CTU(8cy(TU (0)J(0)lQQ)Jo. (STd^lcrS. 

gD^D OJ1o3dQQ)(OTO)1(05 deD e S o (0)£JOlQQ) o OJ0CT3 OJ0QQ)1d&6) d9D: 

1- <Sr36TinCTDCrUJ(b' O0(036mlQQ))6)S (ST3(DJ°00(0))CnjO(ST3. 

o oo (t\) 

2- (0) o 6)6)OJ^1(01Q0) o 6)S gD(0T0)1(Sr3)aO (03 ^(20(5T3 6Tlj1l20 ^OdSTd aOl (5TaO0°O0(OT0) o (DJ0(5Ta. 

3- OJ06Tll1ejlQQ) 6)S (5TaO0°O0(0T0) o (DJ0(5T3: 
gD^D Oj1o3dQQ)(OTO)1eJ |363 09^001)0^03: 

CnjJOejloO" (2 CD^^1g16)Ct8 CDgb(0T0) o CT3 OOOaOlOOj:, 120(30 (0)aO°aOeJ o aOl(03 aOl(0)°CD 
OJgDOO°(0)l6TllOg)(03 g)12 e (b\ 

CRJg^DGl (5T3G06Tll^QQ)l6)ej ^ 6)6)6T1I(03 '61JOgD(3(0) (03 6TllaO(0lQQj:QQ)l6)£j' (oJ 001(101(6^(060} Oj1(300)o 
aJ o O(0T0)1Od&6)1CQ) '(2^611100^(03 (2 (SraT2lo3 I21CD(03 o01(0)CT3' a0)CTD &J^QJ G&J61JCQ) 6)S Oj1oJ(3c0T0)CDo. 

flilf)J(8flJro)(T)o: